译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一(yi)片嫩黄比丝柔软。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央(yang),许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
面对水天相连的长江,我真恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自(zi)己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局(ju)跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
④ 陵(líng):山峰、山头。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
101、偭(miǎn):违背。