译文
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
凤凰清晨饮用甘甜的(de)泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
莫非是情郎来到她的梦中?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
赤骥终能驰骋至天边。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣(ming)叫,云山冷寂更不堪落寞的过(guo)客。
总之:算(suan)了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满(man)地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
⑷胜:能承受。
⑷尽日:整天,整日。