译文
转眼一年又(you)过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
清泉水(shui)流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
想渡过黄河(he),坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先(xian)弹《渌水》后奏《楚妃》。
我们都是寄意于经国济民(min),结成了兄(xiong)弟般的朋友。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
惊破:打破。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
(5)琼瑶:两种美玉。
直为此萧艾也。”
(13)遂:于是;就。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。