译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一(yi)(yi)片坟墓。”
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
记得那年那个夜晚(wan),我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇(po)老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
子弟晚辈也到场,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
世路艰难,我只得归去啦!
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
⑨红叶:枫叶。
③碧苔:碧绿色的苔草。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。