译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
层层白云,荡涤胸(xiong)中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景(jing)眼圈。
我常常在中夜失眠,唉声(sheng)(sheng)叹气,为这大国忧愁啊。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
你不要下到幽冥王国。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
送行战士不要哭得那么悲(bei)伤,长官会像父兄一样关爱你们。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑦飙:biāo急风。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑹枌梓:指代乡里。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。