译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常(chang)更清幽。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在(zai)风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
三个早晨行(xing)在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收(shou)割的那一天。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门(men)投降元凶。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
6.一方:那一边。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑦地衣:即地毯。