译文
又像商人走在(zai)蜀道间,很多的铎磬在空山中(zhong)敲响。
那(na)皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西(xi)流,忧心不寐夜漫长。
野草野花蔓延(yan)着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
不能(neng)在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
河边春(chun)草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
弯跨:跨于空中。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
③沾衣:指流泪。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
④ 陵(líng):山峰、山头。