译文
心爱(ai)的(de)人要到(dao)雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊(a)。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看(kan)见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
哪能不深切思念君王啊?
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移(yi)动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。
它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
行将下狱的时候，神气还是那样的激扬。
假舆（yú）
注释
④浅画镜中眉：用张敞画眉事，表现夫妻恩爱。
11.殷忧：深忧。
潘岳：西晋人，字安仁，妻死，作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定，暗伤自己无妻无子的命运。
⑧黄云：指战场上升腾飞扬的尘土。陇：泛指山地。
[1]窅(yǎo)：深远。
（44）爱子：爱人，指征夫。
社日：指立春以后的春社。
稻粱谋：本指禽鸟觅取食物的方法，此喻小人谋取利禄的打算。
（最后两句每章都有，与本诗正文的内容没有的直接关系。）
（11）釭：灯。