译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天(tian)晴仙人(ren)掌峰一片青葱。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日(ri)清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看(kan)到故国山河的象征。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因(yin)为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希(xi)望您另外考虑对策吧!”
老百姓空盼(pan)了好几年,
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
⑹断:断绝。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
以:从。
⑤淹留:久留。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
(4)始基之:开始奠定了基础。