译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天(tian)上自由漂浮的白云。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
将士们腰插着速如流星一样的白羽(yu)箭,手(shou)持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我痛饮美酒,心(xin)胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法(fa)排解。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
“魂啊回来吧!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
千万别学陶渊明笔(bi)下那个武陵人,
注释
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
吾:我
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑴定州:州治在今河北定县。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。