译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你(ni)的(de)珠帘帷帐。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明(ming)白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下(xia)的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成(cheng)病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三(san)百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
希望迎接你一同邀游太清。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
猪头妖怪眼睛直着长。
登高远望天地间壮观景象,
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
⑫身外:身外事,指功名利禄。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
欹(qī):歪斜,倾斜。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。