译文
征夫们哭着(zhuo)与家人(ren)告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
早已约好神仙在九天会面,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
⒂嗜:喜欢。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑵把:拿。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。