译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
商贾在(zai)白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我感到悲楚凄清(qing),微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手(shou)持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天(tian)知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
钱王你已眷恋(lian)不堪地离杭降宋去了,还(huan)要教妻子不急于从陌上归家。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
延使治:请这位《外科医生》江盈科 古诗治疗。延:邀请。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。