译文
梨花飘落满(man)地,无情无绪把门关紧。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
西楚霸王啊,江东子弟人才济(ji)济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在(zai)(zai)夕阳下。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女(nv)纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
(59)轮囷:屈曲的样子。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
反:通“返”,返回
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。