译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
举酒祭奠和自己志(zhi)趣相投的先贤。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗(shi)文的当世最好的。
黄冈地方盛产竹(zhu)子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
凄怆(chuang)地离别了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传(chuan)数百年(流芳百世)。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
古:同枯。古井水:枯井水。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
117、日胜贵:一天比一天高贵。