译文
虎豹在那儿逡巡来往。
(二)
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
你会感到宁静(jing)安详。
“你家那个地(di)方现在已是松树柏树林(lin)中的(de)一片坟墓。”
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于(yu)是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山(shan)沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
状似玉(yu)虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
重币,贵重的财物礼品。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
①画舫:彩船。
4.且:将要。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。