译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与(yu)人紧紧相随。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
小小少年,小小和(he)尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
②祗(zhǐ):恭敬。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
乃:于是,就。