译文
你明知我已经有了丈夫,还(huan)偏要送给我一对明珠。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
怎能忍受朝欢暮散的伤(shang)悲,多情给自己带来(lai)了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定(ding)坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远(yuan)方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
边塞的野草啊(a),边塞的野草!野草枯尽(jin)时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
落晖:西下的阳光。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。