译文
这地方让我生了归隐之心,我因多年来(lai)厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)(de)虚名?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路(lu)崎岖难行。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
遍地铺盖着露冷霜清。
上前打听砍柴之人:“往(wang)日居民迁往何处?”
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
西湖(hu)风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮(mu)色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞(wu)之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑻团荷:圆的荷花。
君:即秋风对作者的称谓。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
匮:缺乏。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
(199)悬思凿想——发空想。