译文
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样(yang)让君王不(bu)能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在(zai)宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相(xiang)如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很(hen)寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷(tou)偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴(yan)请嘉宾。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见，当你在楼上与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸(li)。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
注释
12、盈盈：美好的样子。
19、致不厚：招致不喜欢。致，招致。厚，厚待。这里是“喜欢”的意思。
②幺凤皇，又名桐花凤，凤凰的一种。
③揽衣：犹言“披衣”，“穿衣”。揽，取。
⑦金翠羽：指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
59、珰：耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》：“耳著明月珰。”
染：沾染（污秽）。