译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士(shi)们(men)戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优(you)厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高(gao)处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事(shi)栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
为使汤快滚,对锅把火吹。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
33、署:题写。
67、关:指函谷关。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”