译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不(bu)令人感叹此地的(de)荒凉(liang)。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭(zao)到对手的重创。我回到南方已经有四(si)十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
都与尘土黄沙伴随到老。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面(mian)上。
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
(24)爽:差错。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。