译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开(kai)了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿(er)天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶(jie)月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其(qi)余时光则(ze)有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
其一
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
暮雨中,你悲凄地呼(hu)唤丢失的伙伴,
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
蛩:音穷,蟋蟀。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。