译文
在千里(li)的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
荀巨伯到远方看望(wang)生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
天气寒(han)冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
吴云寒冻,鸿燕号(hao)苦。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
及:等到
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
【群】朋友
相依:挤在一起。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。