译文
上帝告诉巫阳说:
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那(na)边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着(zhuo)(zhuo)渔歌在芦苇丛的深处隐去。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝(chao)了!而现在我仿佛又看到了当年楚(chu)囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下(xia)囚。想想历史上张良谋刺(ci)秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
(11)幽执:指被囚禁。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
(18)洞:穿透。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
去:离职。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
②执策应长明灯读之:无实义。
⒀罍:酒器。