译文
一进门老范就满地找牙,笑(xiao)哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他(ta)(ta)的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
不想吃饭身体(ti)日(ri)渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
17.朅(qie4切):去。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。