译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一(yi)类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾(zeng)一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
天天吟(yin)颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。