译文
你我咫尺之间(jian),却不可相亲,我好像一只被抛弃的(de)(de)鞋子。九卿高官从朝廷而来(lai),乘(cheng)着五马豪华大车。
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往(wang)昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
送来一阵细碎鸟鸣。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。