译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬(yang),又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇(xia),于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
我在(zai)高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我听竹(zhu)匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉(ai),我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⒂稳暖:安稳和暖。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
⑺是:正确。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑧相得:相交,相知。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
33.于人:在别人(看来)。为:是。