译文
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起了烟雾(wu)。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
岸上古树已无鲜花(hua),岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却(que)不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希(xi)望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
紫绶官员欢情融洽(qia),黄花插鬓逸兴飞。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
④京国:指长安。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。