译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊(a),哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景(jing)迷住了,连下了雨都不回家。
郁(yu)孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到(dao)无数青山。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
战马不如归耕的牧(mu)马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
先驱,驱车在前。
⑵度:过、落。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。