译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结的胶冻一样。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
那乌鹊也疲倦了,冒(mao)着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
但怎(zen)么也想不到他们不能始终如一,就象青(qing)黄反覆(fu),如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开(kai)始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂(ji)寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
吴云寒冻,鸿燕号苦。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
撷(xié):摘下,取下。
1.工之侨:虚构的人名。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。