译文
岁星在(zai)寅那年的孟春(chun)月,正当庚寅日那天我降生。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既(ji)然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
乘坐小轿任性而往,遇(yu)到胜景便游览一番。
己巳年三月写此文。
扬子驿(yi)盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
白日里背着药囊行医济世、手持诗(shi)书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⒀掣(chè):拉,拽。