译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将(jiang)要起风。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
江水深沉,船帆的影子在(zai)江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒(han)冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和(he)他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令(ling)将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
4.睡:打瞌睡。
⑹响:鸣叫。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
10.索:要
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。