译文
夜露浸湿黄(huang)铜闪闪的门环,
满目破碎,大好河山谁摧毁?
可怜庭院中的石榴树,
那(na)百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏(hun)还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭(ping)倚着楼畔的阑干,无聊中把路上(shang)的行人一个个细数。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削(xiao)、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂(sha)矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹(cao)操争(zheng)夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光(guang)短浅的井底之蛙吧!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
中宿:隔两夜
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
15.涕:眼泪。
身后:死后。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
8.坐:因为。