译文
雁声(sheng)凄厉远远地飞过潇湘去,十二(er)楼中的明月空自放光明。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我(wo)时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上(shang),那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你(ni)一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面(mian);微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
死节:指为国捐躯。节,气节。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
42.何者:为什么呢?
(26)章:同“彰”,明显。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。