译文
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
散尽(jin)万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
妇女用筐挑(tiao)着食物,孩子提壶盛满水汤。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
日落之时相伴归,取酒(jiu)慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且(qie)躬耕做农民。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也(ye)足够让世俗之人称快。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
注释
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑵铺:铺开。
离忧:别离之忧。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。