译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想(xiang)当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着(zhuo)她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
当如此美妙的乐曲传到苍(cang)梧之野时,连安息在九嶷山(shan)上的舜帝之灵(ling)也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面(mian),随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
女子变成了石头,永不回首。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
②彪列:排列分明。
88.薄:草木丛生。
125、独立:不依赖别人而自立。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
1、金华:古地名,今浙江金华市。