译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
在杨花落完,子规啼鸣的(de)时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
沅水芷草绿啊澧(li)水兰花香,思念湘夫(fu)人啊却不敢明讲。
千里飞蓬(peng)也飘(piao)出汉塞,北归(gui)大雁正翱翔云天。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
注释
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
于:在。
86.胡:为什么。维:语助词。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。