译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地(di)吟起《式微》。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
大丈夫一辈(bei)子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
延年益寿得以不死,生命久(jiu)长几时终止(zhi)?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(10)股:大腿。