译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿(chuan)过小舟。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
吴太守领着游春的队伍沿着长(chang)满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽(li)的春光带回大地(di)。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞(xia)漱瑶泉。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
追逐园林里,乱(luan)摘未熟果。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
②千丝:指杨柳的长条。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
136、历:经历。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
131、苟:如果。
⑥狭: 狭窄。