译文
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的(de)人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径(jing)?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双(shuang)双携手在回廊里(li)流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行(xing)排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
善假(jiǎ)于物
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中(zhong)流入。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
《焚书坑》章碣 古诗:秦始皇焚烧诗书之地,故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
13.可怜:可爱。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
12、视:看
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。