译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)死后万事皆空,即使活在世上(shang),也不过是一场大梦呀!
直到它高耸入云,人们才说它高。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘(chen),这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从(cong)东方而来,夹杂着(zhuo)清爽的风。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
列(lie)国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
10爽:差、败坏。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。