译文
“宫室中(zhong)那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
品德相同性情娴静,雍容高(gao)雅熟悉礼仪典章。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上(shang)正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任(ren)。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即(ji)使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗(su)之花可与之相比的情致。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑹游人:作者自指。
[2]午篆:一种盘香。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。