译文
战争尚未停息,年轻人全都东征(zheng)去了。”
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
新近我(wo)久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
辞粟只能隐居首阳山,没有(you)酒食颜回也受饥。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
孤独啊流落在外没朋(peng)友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
迎接你不怕(pa)道路遥远,一直走到长风沙。
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
⑺惊风:急风;狂风。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
(5)勤力:勤奋努力。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。