译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到(dao)的(de)春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气(qi)融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨(jiang)片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流(liu)转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样(yang)的。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
⑽河汉:银河。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。