译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
唉(ai)!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺(gui)房描金的门窗。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念(nian)不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相(xiang)像。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
最美的时光,莫过于出(chu)出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
决心把满族统治者赶出山海关。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑹穷边:绝远的边地。
(41)载:行事。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
30、揆(kuí):原则,道理。
⒃穷庐:破房子。
⑤蝥弧:旗名。