译文
灵氛已告诉我占得(de)吉卦,选个好日子我准备出发。
桃花漂浮在三月(yue)的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑(yi)?
朝廷对衡山施以祭祀之(zhi)典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷(leng)之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心(xin)未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
咸平二年八月十五日撰记。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
绕着江岸尽情地游(you)行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
清标:指清美脱俗的文采。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
⑶作:起。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
隈:山的曲处。