译文
想当初我(wo)刚踏上征途,正值由寒(han)转暖的(de)气候。什么日(ri)子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着(zhuo)采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽(jin)职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
干枯的庄稼绿色新。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
回望来时走的山间小路(lu),山林苍苍茫茫一片青翠。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
好朋友呵请问你西游何时回还?
泛读着《周王传》,浏览着《山海(hai)经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
踏上汉时故道,追思马援将军;
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
手攀松桂,触云而行,
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
④旋归;回归,归家。旋,转。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
(2)忽恍:即恍忽。