译文
王侯们的责备定当服从,
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁(fan)花,春色正浓。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对(dui)汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电(dian),报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画(hua)角声,战士的军衣上凝聚了层(ceng)层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈(xiong)奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
宏(hong)图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣(xin)赏它了。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
10.兵革不休以有诸侯:
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。